Shikoku Pilgrimage Day 53

A lot of jumping around these past 2 days. Yesterday: 70 through 75. Today: 78, 77, 76, 79, 81, and 82, in that order. 80 will come tomorrow.

The strange order is due to these odd things called mountains. They are sometimes in the way.

昨日と今日はばらばら参りでした。昨日は順番で第70～75番でした。今日は第78、77、76、79、81、82番でした、その通りで。第80番は明日に行きます。

ばらばらの理由は、山というおかしいことがあるからです。時々めんどくさいです。